Любимая песня Ясунори

[Tessy Haze]

Сада Масаси — любимый исполнитель Ясунори. И вообще он предпочитает японский фолк и каждый раз затыкает уши, когда кто-то в его присутствии слушает что-то современное. И, да, он до сих пор не хочет верить, что «Миллион алых роз» — русская песня.

Вообще-то тут должна была быть «Kakashi» Сады Масаси, но это единственная его песня, которую я нашла на простоплеере. К тому же она такая печальная-печальная! Пичаль одобряет.

@темы: музычко, Ясунори

Comments

[class of 2157]

А песня красивая!

что «Миллион алых роз» — русская песня.

тут есть какая-то тайна О_о

[Tessy Haze]

мороженко-пиченько, просто ее пела Като Токико (супер-пупер известная в Японии певица) и многие японцы не знают, что оригинал песни русский х)
тытруба

[class of 2157]

hnykpichalka, Ого! Мне сразу вспомнилось как мы слушали "ляляля...Москува ни...", короче шагаю по Москве)

[Tessy Haze]

мороженко-пиченько, ну там хоть понятно, что Мосукува не в Японии и, скорее всего, песня не японская, ахах х)

[class of 2157]

hnykpichalka, это то да) Но я именно про ощущения, так забавно слушать привычную слуху песню на другом языке...
А у меня и наоборот было, кстати. Из чистого любопытства ткнула послушать песню Koi ni bakansu... "Хмм... какая знакомая мелодия... У самого синего моря?!" причем это была джрокская версия, поэтому шок был еще большеХД

[Tessy Haze]

мороженко-пиченько, ахах х) Не, наоборот, это когда натыкаешься на русский вариант песенки из Титаника, о котором раньше понятия не имел х_Х А еще же у нас кто-то Симауту перепевал. Какая-то известная тетка, ну как же ее... Арбенина, что ли? оО
Я обожаю английский вариант подмосковных вечеров х) Интересно, а японский есть? оО *ушла гуглить*

[class of 2157]

hnykpichalka, ну я все равно была в шоке, первые пару секунд. Потом почти сразу прочитала, что это изначально японская песня)
О-о-о, Moskow suburb nights) У нас она была в учебнике по английскому Х)

[Tessy Haze]

мороженко-пиченько, у нас, по ходу, был один учебник, ага хД
Не, это жесть... На тытрубе есть ВСЁ. Послушаю пока Катюшу на китайском о_О

[class of 2157]

hnykpichalka, а вот теперь я вспомнила, как ты как то слушала песню из короля льва на разных языках Х)

[Tessy Haze]

мороженко-пиченько, уже не только ее х) Мне больше всего нравится читать комменты... Особенно, когда на русский перепевают песенку какого-нить злодея и все инглишспикеры бегут писать о том, как русский язык нагоняет на них ужас, как сурово он звучит и теде оО А ты слушаешь и фигеешь... так тупо и невнятно поют, чего эти инглишспикеры ващпе испугались? =О

[class of 2157]

hnykpichalka, да уж, комменты бывает тааак отжигают)