воскресенье, 15 марта 2015
Узнала, что у еще одной моей любимой корейской песни есть японская версия, но через англо-русский гугл текста к ней, увы не нашла. Поэтому запощу на случай, если вдруг кому он нужен.
По переводу она практически не отличается от оригинала, поэтому свое кривое художество выкладывать лучше не буду.Baek Ji Young - That Woman (Japanese)РомадзиAnata wo omou hito ga iru
Dare mo shiranai koi dake de
Hitomi no oku de anata dakishimete
Namida kakushite waratteru
Dore dake mateba ii?
Tatta hitori omoeba
Aware na koi wo mijime na koi wo
Negaeba itsuka kanau no ka na? Oh~
Motto chikaku ni motto
Chikazuitara hanareteyuku
Kanojo kyou mo sono kokoro de wa naitemasu
Sou dare yori mo okubyou de
Warau sube made minitsukete
Tomodachi ni sae uchiakerarenai
Namida afurete sono mune wa
Anata to kanojo nee
Okashina hodo niteru no
Dakara kanojo wa anata omou no
Ichido dake dakishimete agete Oh~
Aisaretai to sakebu
Mune no oku de sotto sotto
Kanojo ima mo tada yorisotte koko ni imasu Oh~
Kanojo ga watashi da nante
Anata wa shiranai deshou
Kigatsuite furimuite douka…
Dore dake mateba ii?
Tatta hitori omoeba
Aware na koi wo mijime na koi wo
Negaeba itsuka kanau no ka na? Oh~Текст на японском:
здесь.
@темы:
музычко