«What's to understand? You get a boner, slap her titties around some and then stick it inside her and pee» © Eric T. Cartman
Я задрот. И я хихикаю. Наверное сказывается простуда, но... нет, просто мне действительно смешно! Под катом по полочкам разложено имя Ясунори. А смеюсь я с того, во что оно превращается, если прочитать его по-корейски.
Вникнуть
А вообще я очень люблю вникать в азиатские имена и подбирать их для различных персонажей, да... Мне очень важно знать не просто то, как имя звучит, но и какими иероглифами оно записано, так сказать, «в паспорте».
Вникнуть
А вообще я очень люблю вникать в азиатские имена и подбирать их для различных персонажей, да... Мне очень важно знать не просто то, как имя звучит, но и какими иероглифами оно записано, так сказать, «в паспорте».
-
-
16.09.2011 в 21:05потерял Ясу один иерог хД-
-
16.09.2011 в 21:18Если присмотреться, там в разных вариантах еще и меняются сами иероглифы. Только «ясу» остается нетронутым.
-
-
16.09.2011 в 22:49Даа, я заметила :3 Но это, вроде как, с разным написанием самих иерогов связано?
единственное, мне казалось, что в корейском китайские используются иероги, а тут разные-
-
16.09.2011 в 22:59По части кагэ я сама удивилась. Сначала-то разбиралась с корейской частью, там все совпало, а потом уже смотрела, че да как в китайском будет. Но настоящая корейская фамилия читается именно с японского кагэ, оказывается.
-
-
16.09.2011 в 23:07